1 நாளாகமம் 27 : 31 [ TOV ]
27:31. ஆடுகளின்மேல் ஆகாரியனான யாசிசும் விசாரிப்புக்காரராயிருந்தார்கள்; இவர்களெல்லாரும் தாவீது ராஜாவின் பொருள்களுக்கு விசாரிப்புக்காரராயிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ ERVTA ]
27:31. ஆடுகளுக்கு ஆசாரியனான யாசிசு அதிகாரியானான். இவர்கள் அனைவரும் தாவீதின் உடமைகளுக்கு அதிகாரிகளாய் இருந்தனர்.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ NET ]
27:31. Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep. All these were the officials in charge of King David's property.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ NLT ]
27:31. Jaziz the Hagrite was in charge of the king's flocks of sheep and goats. All these officials were overseers of King David's property.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ ASV ]
27:31. All these were the rulers of the substance which was king Davids.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ ESV ]
27:31. All these were stewards of King David's property.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ KJV ]
27:31. And over the flocks [was] Jaziz the Hagerite. All these [were] the rulers of the substance which [was] king David’s.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ RSV ]
27:31. All these were stewards of King David's property.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ RV ]
27:31. and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David-s.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ YLT ]
27:31. and over the flock [is] Jaziz the Hagerite; all these [are] heads of the substance that king David hath.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ ERVEN ]
27:31. Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep. All these men were the leaders who took care of King David's property.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ WEB ]
27:31. All these were the rulers of the substance which was king David\'s.
1 நாளாகமம் 27 : 31 [ KJVP ]
27:31. And over H5921 the flocks H6629 [was] Jaziz H3151 the Hagerite. H1905 All H3605 these H428 [were] the rulers H8269 of the substance H7399 which H834 [was] king H4428 David's H1732.
❮
❯